Отличное кино для пятничного вечера: комедия о том, как каскадёр ищет звезду

Отличное кино для пятничного вечера: комедия о том, как каскадёр...

Глава "Сбера" Греф устроил разборки с таксистами в Горно-Алтайске

Глава "Сбера" Греф устроил разборки с таксистами в Горно-Алтайске

В Ставропольском крае две цыганки избили до смерти пенсионера, который отказался заниматься с ними сексом

В Ставропольском крае две цыганки избили до смерти пенсионера,...

Четыре дня в глухом лесу: пропавших в Свердловской области детей нашли живыми

Четыре дня в глухом лесу: пропавших в Свердловской области детей...

Интересные фотографии 1990 -х

Интересные фотографии 1990 -х

«Он здесь!»: на видео попала бесценная реакция пса на появление старого друга

«Он здесь!»: на видео попала бесценная реакция пса на появление...

Подборка фотографий из прошлого, которые удивляют

Подборка фотографий из прошлого, которые удивляют

20 котов, чьи позы ломают человеческий мозг

20 котов, чьи позы ломают человеческий мозг

Режим "толерантность" включён на максимум: в Мэриленде выбрали новую королеву красоты, и это не женщина

Режим "толерантность" включён на максимум: в Мэриленде выбрали...

"Вот и живите теперь с этим!": артист, озвучивающий смазливых корейских мальчиков из дорам, показал себя

"Вот и живите теперь с этим!": артист, озвучивающий смазливых...

В Курской области работник завода стал миллионером из-за ошибки бухгалтерии

В Курской области работник завода стал миллионером из-за ошибки...

10 деталей из мультфильмов Pixar, доказывающих, что все их истории взаимосвязаны

10 деталей из мультфильмов Pixar, доказывающих, что все их истории...

Археологи обнаружили интересную комнату в Помпеях

Археологи обнаружили интересную комнату в Помпеях

СК отчитался о завершении расследования дела об убийстве певца Игоря Талькова

СК отчитался о завершении расследования дела об убийстве певца...

Мамины хвостики

Мамины хвостики

В США признали, что правила безопасности при COVID не были научно обоснованными

В США признали, что правила безопасности при COVID не были научно...

Мальчик из королевской семьи изо всех сил пытался выпить шампанского на прошедшей Формуле-1 в Монако

Мальчик из королевской семьи изо всех сил пытался выпить...

Зрительный контакт установлен

Зрительный контакт установлен

Раздельный бюджет в Германии: как на это отреагируют русские

Раздельный бюджет в Германии: как на это отреагируют русские

Животные из "Книги Джунглей" и актеры, голосами которых они говорили

Автор:

31 мая 2016 19:31

Метки: Дубляж Книга Джунглей

3410

6

Я так и не вырвался в кинотеатр на премьеру "Книги Джунглей", но найду способ его посмотреть - сами понимаете. Говорят, что кино получилось не хуже оригинального мультика, и я не удивлен - достаточно посмотреть на актерский состав, озвучивавший главных персонажей-животных.

Бен Кингсли в роли Багиры

Бен Кингсли в роли Багиры

0

Идрис Эльба в роли Шерхана

Идрис Эльба в роли Шерхана

0

×

Люпита Нионго в роли Ракши

Люпита Нионго в роли Ракши

0

Джанкарло Эспозито в роли Акелы

Джанкарло Эспозито в роли Акелы

0

Скарлетт Йоханссон в роли Каа

Скарлетт Йоханссон в роли Каа

0

Кристофер Уокен в роли Короля Луи

Кристофер Уокен в роли Короля Луи

0

Источник:

Метки: Дубляж Книга Джунглей

Новости партнёров

реклама

А что вы думаете об этом?

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио

Отправить комментарий в Вконтакте

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Audio

Отправить комментарий в: Вконтакте Отправить комментарий в Вконтакте

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

22 комментария

Сначала новые

Сначала лучшие Сначала старые

Лучший комментарий

15k

mooc 8 лет назад

Даже тут все перевернули. Каа - баба, Багира - мужик. Вот нахера? Отморожу уши на зло бабушке?

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Показать все 4 ответа

2k

Я * хохлов mooc 8 лет назад

Вообще, имя Bageerah мужское. Гораздо чаще оно встречается в форме «Багир» (в том числе у некоторых народов России). В оригинале, у Киплинга, образ Багиры совершенно однозначен — это герой-воин, снабженный ореолом романтического восточного колорита. Он противопоставлен Шер-Хану как благородный герой разбойнику. Согласно самому Киплингу, Багира — это «леопард», уменьшительное от Bagh - тигр.

9

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

2k

OporosSkota 8 лет назад

Каа озвучивает баба, а Багирру - мужик? я чё-то не знаю?

-1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

77

Денис OporosSkota 8 лет назад

Явно Киплинга ты не читал вот и не знаешь ничего.

5

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

2k

Egor 8 лет назад

Наш дубляж все исправит.

6

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

83k

Boo 8 лет назад

По-моему животные слегка великоваты.. В размерах..

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

44

PP Duster 8 лет назад

Великолепно! Очередной раз убеждает, что фильмы лучше смотреть в оригинале, без дубляжа. Не просто так выбирают актеров на определенные роли!

3

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

5k

Роман 8 лет назад

А Балу,про Балу забыли.

3

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

18k

Phil Роман 8 лет назад

9

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

18k

Phil 8 лет назад

только сейчас обратил внимание на "цветочек"

..сорри 18+

4

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

3k

Snowdrop Phil 8 лет назад

ооооооооооооооо озвучивание "цветочков"

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

15k

mooc 8 лет назад

Если присмотреться, то всех белых животных озвучивают негры и наоборот...может показалось:)

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

967

Denis Fedotov 8 лет назад

Когда смотрел для меня был культурный шок, что Багира самец, а Ка самка.

5

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

1k

Leonidass Denis Fedotov 8 лет назад

Ну канонически Багира самец, а с Каа это уже виденье режиссера.

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

967

Denis Fedotov Leonidass 8 лет назад

значит в нашей версии котят Багиры выдумали?

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

6k

оксана 8 лет назад

Наш мультфильм- шедевр! Молодежь! Покажите его своим детям. Там, в озвучке и Папанов и Виноградова!
Мой любимый - Акела, последняя битва, Юрий Пузырев.

5

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

12k

Хью́берт 8 лет назад

Акела негр. Ориентация, то хоть нормальная?

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

4k

Wertos 8 лет назад

Кристофер Уокен вообще красава...! До слёз ржал над озвучкой(смотрел в оригинале)

7

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

1k

Andrew Dixon 8 лет назад

в наше время дядя Леня Володарский их озвучивал. да он всех озвучивал...

7

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Обезьяна украла у туристки смартфон и 45 минут записывала видео

Обезьяна украла у туристки смартфон и 45 минут записывала видео.

Амелия Дайер – знаменитая, но неизвестная серийная убийца

Амелия Дайер – знаменитая, но неизвестная серийная убийца.

Россия заплатит членский взнос во Всемирное антидопинговое агентство

Россия заплатит членский взнос во Всемирное антидопинговое агентство.

Отличное кино для пятничного вечера: комедия о том, как каскадёр ищет звезду

Отличное кино для пятничного вечера:....
Реклама. ООО "РУФОРМ", ИНН 7714886605, erid: LjN8KEUCz

В США корги каждую ночь приходит на участок к соседям, чтобы покататься на пони

В США корги каждую ночь приходит на участок к соседям, чтобы покататься на пони.

Литовский медведь попытался проникнуть в Беларусь, но не смог

Литовский медведь попытался проникнуть в Беларусь, но не смог.

Медведь стащил улов рыбаков

Медведь стащил улов рыбаков.

Встреча со стаей мангалов

Встреча со стаей мангалов.

Женщина нашла своего кота у соседей в доме. Оказалось, у него было 7 разных семей!

Женщина нашла своего кота у соседей в доме. Оказалось, у него было 7 разных семей!.

Невероятные по степени милоты объятия

Невероятные по степени милоты объятия.

25 доказательств того, что Антарктида — самое безумное место на Земле

25 доказательств того, что Антарктида — самое безумное место на Земле.

Пьяная женщина избила флориста из-за плохого букета, который подарил ей муж

Пьяная женщина избила флориста из-за плохого букета, который подарил ей муж.

Как испортить выпускной своей дочери

Как испортить выпускной своей дочери.

35 лучших снимков с дронов 2024 года по версии Siena Awards

35 лучших снимков с дронов 2024 года по версии Siena Awards.

Истории знакомств, которые привели к долгим и серьёзным отношениям

Истории знакомств, которые привели к долгим и серьёзным отношениям.

Женщина выгуливала собак на детской площадке

Женщина выгуливала собак на детской площадке.

Нелепые причины, по которым людям отказали в работе

Нелепые причины, по которым людям отказали в работе.

Средневековый ошейник джоггс из Даддингстонской церкви

Средневековый ошейник джоггс из Даддингстонской церкви.

Работники общепита раскрывают «кухонные тайны»

Работники общепита раскрывают «кухонные тайны».

Мюзикл по мультфильму "Мадагаскар"

Мюзикл по мультфильму "Мадагаскар".

Тапки с блютуз – передовые технологии Индии

Тапки с блютуз – передовые технологии Индии.

С юмором о даче

С юмором о даче.

17 интересностей, найденных в волшебных песках бескрайних пустынь

17 интересностей, найденных в волшебных песках бескрайних пустынь.

"На многие косяки закрывались глаза": в Кемерово после аварии с трамваями задержали руководство компании-перевозчика

"На многие косяки закрывались глаза": в Кемерово после аварии с трамваями задержали....

Торжество демократии: в Алабаме выбрали новую королеву красоты

Торжество демократии: в Алабаме выбрали новую королеву красоты.

Ольга Бузова ответила Ксении Собчак, припомнив ей стриптиз и голый танец мужа

Ольга Бузова ответила Ксении Собчак, припомнив ей стриптиз и голый танец мужа.

Показать ещё