У экрана нового iPad Pro обнаружили неприятный недостаток (2 фото)

У экрана нового iPad Pro обнаружили неприятный недостаток (2 фото)

"Пусть отвечает за своё поведение": глухая водитель такси, которую избил хам на внедорожнике, отказалась идти на мировую

"Пусть отвечает за своё поведение": глухая водитель такси, которую...

Чеченка, прятавшаяся от родственников в столичном полицейском участке, уехала из России

Чеченка, прятавшаяся от родственников в столичном полицейском...

13 удивительных вещей, о которых многие слышали, но видели единицы

13 удивительных вещей, о которых многие слышали, но видели единицы

Интересные снимки известных людей

Интересные снимки известных людей

Турникмен 80 уровня

Турникмен 80 уровня

"Должна действовать конституция, а не законы шариата": в полицию Москвы обратилась чеченка, попросившая не выдавать её родственникам

"Должна действовать конституция, а не законы шариата": в полицию...

«Убери его от меня!»: житель Петербурга натравил питбуля на прохожих из-за замечания о наморднике

«Убери его от меня!»: житель Петербурга натравил питбуля на...

Как ведёт себя лиса при бешенстве

Как ведёт себя лиса при бешенстве

Девушка показала обстановку в одном из некогда красивейших городов Европы — Неаполе

Девушка показала обстановку в одном из некогда красивейших городов...

Добытчица⁠⁠: женщина ловко поймала чайку

Добытчица⁠⁠: женщина ловко поймала чайку

Эффектный танец парня

Эффектный танец парня

Как снимали фильм "Новые амазонки": 16 интересных фактов о фильме

Как снимали фильм "Новые амазонки": 16 интересных фактов о фильме

В дружной команде появилось вакантное место кровельщика

В дружной команде появилось вакантное место кровельщика

В Смоленской области задержали директора института за выдачу липовых сертификатов мигрантам о знании русского языка

В Смоленской области задержали директора института за выдачу...

Дагестанец очень убедительно отговорил парня совершить суицид

Дагестанец очень убедительно отговорил парня совершить суицид

Дэнни Трехо — 80: безумные факты о жизни актера, который умирал на экране 65 раз

Дэнни Трехо — 80: безумные факты о жизни актера, который умирал на...

Шутник несколько недель добавлял на эскалатор нелепые запрещающие знаки

Шутник несколько недель добавлял на эскалатор нелепые запрещающие...

Повезло, что у не успел сесть в машину

Повезло, что у не успел сесть в машину

Животные из "Книги Джунглей" и актеры, голосами которых они говорили

Автор:

31 мая 2016 19:31

Метки: Дубляж Книга Джунглей

3403

6

Я так и не вырвался в кинотеатр на премьеру "Книги Джунглей", но найду способ его посмотреть - сами понимаете. Говорят, что кино получилось не хуже оригинального мультика, и я не удивлен - достаточно посмотреть на актерский состав, озвучивавший главных персонажей-животных.

Бен Кингсли в роли Багиры

Бен Кингсли в роли Багиры

0

Идрис Эльба в роли Шерхана

Идрис Эльба в роли Шерхана

0

×

Люпита Нионго в роли Ракши

Люпита Нионго в роли Ракши

0

Джанкарло Эспозито в роли Акелы

Джанкарло Эспозито в роли Акелы

0

Скарлетт Йоханссон в роли Каа

Скарлетт Йоханссон в роли Каа

0

Кристофер Уокен в роли Короля Луи

Кристофер Уокен в роли Короля Луи

0

Источник:

Метки: Дубляж Книга Джунглей

Новости партнёров

реклама

А что вы думаете об этом?

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио

Отправить комментарий в Вконтакте

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Audio

Отправить комментарий в: Вконтакте Отправить комментарий в Вконтакте

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

22 комментария

Сначала новые

Сначала лучшие Сначала старые

Лучший комментарий

15k

mooc 8 лет назад

Даже тут все перевернули. Каа - баба, Багира - мужик. Вот нахера? Отморожу уши на зло бабушке?

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Показать все 4 ответа

2k

Я * хохлов mooc 8 лет назад

Вообще, имя Bageerah мужское. Гораздо чаще оно встречается в форме «Багир» (в том числе у некоторых народов России). В оригинале, у Киплинга, образ Багиры совершенно однозначен — это герой-воин, снабженный ореолом романтического восточного колорита. Он противопоставлен Шер-Хану как благородный герой разбойнику. Согласно самому Киплингу, Багира — это «леопард», уменьшительное от Bagh - тигр.

9

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

2k

OporosSkota 8 лет назад

Каа озвучивает баба, а Багирру - мужик? я чё-то не знаю?

-1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

77

Денис OporosSkota 8 лет назад

Явно Киплинга ты не читал вот и не знаешь ничего.

5

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

2k

Egor 8 лет назад

Наш дубляж все исправит.

6

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

83k

Boo 8 лет назад

По-моему животные слегка великоваты.. В размерах..

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

44

PP Duster 8 лет назад

Великолепно! Очередной раз убеждает, что фильмы лучше смотреть в оригинале, без дубляжа. Не просто так выбирают актеров на определенные роли!

3

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

5k

Роман 8 лет назад

А Балу,про Балу забыли.

3

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

18k

Phil Роман 8 лет назад

9

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

18k

Phil 8 лет назад

только сейчас обратил внимание на "цветочек"

..сорри 18+

4

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

3k

Snowdrop Phil 8 лет назад

ооооооооооооооо озвучивание "цветочков"

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

15k

mooc 8 лет назад

Если присмотреться, то всех белых животных озвучивают негры и наоборот...может показалось:)

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

967

Denis Fedotov 8 лет назад

Когда смотрел для меня был культурный шок, что Багира самец, а Ка самка.

5

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

1k

Leonidass Denis Fedotov 8 лет назад

Ну канонически Багира самец, а с Каа это уже виденье режиссера.

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

967

Denis Fedotov Leonidass 8 лет назад

значит в нашей версии котят Багиры выдумали?

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

6k

оксана 8 лет назад

Наш мультфильм- шедевр! Молодежь! Покажите его своим детям. Там, в озвучке и Папанов и Виноградова!
Мой любимый - Акела, последняя битва, Юрий Пузырев.

5

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

12k

Хью́берт 8 лет назад

Акела негр. Ориентация, то хоть нормальная?

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

4k

Wertos 8 лет назад

Кристофер Уокен вообще красава...! До слёз ржал над озвучкой(смотрел в оригинале)

7

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

1k

Andrew Dixon 8 лет назад

в наше время дядя Леня Володарский их озвучивал. да он всех озвучивал...

7

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Рестмод грузовика Dodge Power Wagon 1953 года выставят на аукцион по цене суперкара

Рестмод грузовика Dodge Power Wagon 1953 года выставят на аукцион по цене суперкара.

Датчанка превратила себя в «Барби для взрослых» — и очень этому рада

Датчанка превратила себя в «Барби для взрослых» — и очень этому рада.

Тайна глубин пещеры Давелис

Тайна глубин пещеры Давелис.

У экрана нового iPad Pro обнаружили неприятный недостаток (2 фото)

У экрана нового iPad Pro обнаружили неприятный недостаток (2 фото).

Операция кикшеринг: власти Петербурга решили разобраться с чудаками на самокатах

Операция кикшеринг: власти Петербурга решили разобраться с чудаками на самокатах.

Столб и автомобиль с заклеенным лобовым стеклом нашли друг друга

Столб и автомобиль с заклеенным лобовым стеклом нашли друг друга.

Таинственный подземный вход рядом с пирамидой Хеопса озадачил археологов

Таинственный подземный вход рядом с пирамидой Хеопса озадачил археологов.

США повысили пошлины на электрокары из Китая - с 25 до 102%. Эксперты опасаются эффекта бумеранга

США повысили пошлины на электрокары из Китая - с 25 до 102%. Эксперты опасаются эффекта бумеранга.

Американец купил склад за $410 и обогатился на $70к

Американец купил склад за $410 и обогатился на $70к.

Ода трогательной бременской отравительнице

Ода трогательной бременской отравительнице.

14 переписок в рабочем чате, за которые коллегам порой стыдно

14 переписок в рабочем чате, за которые коллегам порой стыдно.

Xiaomi SU7 превратился в «кирпич» на 39 километрах пробега

Xiaomi SU7 превратился в «кирпич» на 39 километрах пробега.

Решил подрифтовать, но вышло не очень

Решил подрифтовать, но вышло не очень.

Хозяин кормит с руки любимого кота

Хозяин кормит с руки любимого кота.

Девушки рассказали про свой последний интим, но на косметическом языке, чтобы мужчины не поняли

Девушки рассказали про свой последний интим, но на косметическом языке, чтобы мужчины не поняли.

Женщина заставила полицейского "нырнуть" в канализацию, чтобы не потерять свои 100 евро

Женщина заставила полицейского "нырнуть" в канализацию, чтобы не потерять свои 100 евро.

Строитель Фарух обиделся на уволившую его женщину и стал угрожать «закладками» с тухлыми яйцами

Строитель Фарух обиделся на уволившую его женщину и стал угрожать «закладками» с тухлыми яйцами.

10 игр, в которых можно обнаружить персонажей из других игр

10 игр, в которых можно обнаружить персонажей из других игр.

16 женщин обвинили Дэвида Копперфильда в сексуальных домогательствах

16 женщин обвинили Дэвида Копперфильда в сексуальных домогательствах.

Апокалипсис за окном: американец показал, насколько опасно перекати-поле

Апокалипсис за окном: американец показал, насколько опасно перекати-поле.

"Позор республики": из-за пристрастия к наркотикам в Махачкале расстреляли бойца поп-ММА

"Позор республики": из-за пристрастия к наркотикам в Махачкале расстреляли бойца поп-ММА.

Жёсткое столкновение со стоящими автомобилями и людьми на МКАДе

Жёсткое столкновение со стоящими автомобилями и людьми на МКАДе.

Простые и дельные советы от психотерапевта Доктора Травкина

Простые и дельные советы от психотерапевта Доктора Травкина.

Медвежонок перепутал маму с другой медведицей

Медвежонок перепутал маму с другой медведицей.

В Москве памятник Кобзону превратили в наркомагазин, разместив QR-коды на пластинках

В Москве памятник Кобзону превратили в наркомагазин, разместив QR-коды на пластинках.

В России забили один из самых быстрых голов в истории

В России забили один из самых быстрых голов в истории.

Показать ещё