175
1
Игорь Копылов, режиссер известного фильма «Ржев», посвященного Великой Отечественной войне, напомнил об интересных нюансах работы над кинокартиной.
В частности, но рассказал, что существует две версии озвучки фильма. Во второй из них было убрано упоминание старшего лейтенанта командира роты Пригожина. Это было сделано по просьбе бизнесмена Евгения Пригожина, оказавшего большое содействие в съемках фильма. В битве под Ржевом участвовал его дед Евгений Ильич Пригожин. О нем рассказывается в книге «Искупить кровью» писателя-фронтовика Вячеслава Кондратьева, которая легла в основу фильма.
https://youtu.be/rnmW3yrWsbQ
«Уже после того, как лента была озвучена, и вскоре должна была состояться ее премьера, к нам обратился бизнесмен, сыгравший огромную роль в съемках «Ржева», и попросил убрать из итоговой версии фамилию своего предка. И мы с уважением отнеслись к этой просьбе Евгения Викторовича Пригожина, так как прекрасно понимаем, с какой легкостью в наше время все могут перевернуть с ног на голову, опошлить, исказить. После переозвучки фильма фамилия главного героя уже не упоминается, его зовут Евгений Ильич. Таким «Ржев» и увидел зритель», – рассказал режиссер Игорь Копылов.
В Сети можно увидеть первую версию фильма, где на 110 минуте упоминается фамилия главного героя. Однако массовый зритель смотрел вторую версию кинокартины, где в этом же эпизоде к деду бизнесмена обращаются по имени и отчеству, не упоминая фамилии.
Напомним, что фильм «Ржев» посвящен событиям 1942-1943 гг. В нем рассказывается о важной битве в 300 км от Москвы, благодаря которой Красная армия смогла остановить фашистов. Фильм снят честно, все исторические события показаны правдиво. Достоверность кинокартине придают и съемки в мороз, когда температура доходила до – 30 градусов. Это делает «Ржев» одним из лучших и значимых фильмов о Великой Отечественной войне.
«Люди плакали. В зале были ветераны, дети войны. Для них было важно, что это их земля», - отметил Копылов после премьеры.
https://youtu.be/rnmW3yrWsbQ
«Уже после того, как лента была озвучена, и вскоре должна была состояться ее премьера, к нам обратился бизнесмен, сыгравший огромную роль в съемках «Ржева», и попросил убрать из итоговой версии фамилию своего предка. И мы с уважением отнеслись к этой просьбе Евгения Викторовича Пригожина, так как прекрасно понимаем, с какой легкостью в наше время все могут перевернуть с ног на голову, опошлить, исказить. После переозвучки фильма фамилия главного героя уже не упоминается, его зовут Евгений Ильич. Таким «Ржев» и увидел зритель», – рассказал режиссер Игорь Копылов.
В Сети можно увидеть первую версию фильма, где на 110 минуте упоминается фамилия главного героя. Однако массовый зритель смотрел вторую версию кинокартины, где в этом же эпизоде к деду бизнесмена обращаются по имени и отчеству, не упоминая фамилии.
Напомним, что фильм «Ржев» посвящен событиям 1942-1943 гг. В нем рассказывается о важной битве в 300 км от Москвы, благодаря которой Красная армия смогла остановить фашистов. Фильм снят честно, все исторические события показаны правдиво. Достоверность кинокартине придают и съемки в мороз, когда температура доходила до – 30 градусов. Это делает «Ржев» одним из лучших и значимых фильмов о Великой Отечественной войне.
«Люди плакали. В зале были ветераны, дети войны. Для них было важно, что это их земля», - отметил Копылов после премьеры.
Ссылки по теме:
- Приключения американских туристов в Венесуэле и другие свежие новости с сарказмомORIGINAL*06/05/2020
- Соискатели вакансий и другие свежие новости с сарказмом ORIGINAL* 30/04/2020
- Возвращение Саакашвили и другие свежие новости с сарказмом ORIGINAL*23/04/2020
- Экспертное заявление Климкина и другие свежие новости с сарказмом ORIGINAL*27/04/2020
- Ростов - не папа, Ростов - князь! Это и другие свежие новости с сарказмом ORIGINAL*20/05/2020
Новости партнёров
реклама
Дал денег на кино? - молодец. Дед воевал? - герой. Но если хотел сохранить инкогнито - сиди, молчи в тряпочку, а то как-то так...