23976
8
Не выходя из своего кабинета и основываясь лишь на текстах трех сохранившихся рукописей, он смог сделать то, что не могли сделать исследователи разных стран, десятилетиями проводившие полевые исследования.
Юрий Валентинович Кнорозов - cоветский и российский историк, этнограф, лингвист и эпиграфист, переводчик и ученый, сумевший сделать практически невозможное - расшифровать письмена древней индейской цивилизации.
Народы майя известны своей письменностью, архитектурой, математической и астрономической системами. Но откуда обычные земледельцы обладали такими познаниями в разных сферах жизни? Их цивилизация овеяна множеством тайн и загадок. Во времена испанской конкисты колонизаторы беспощадно уничтожали культурные особенности майя, стремясь обратить их в католическую веру. Епископ полуострова Юкатан Диего де Ланда отправил в костёр все книги и памятники культуры майя, которые смог собрать. При этом он одновременно писал свой труд под названием «Сообщения о делах на Юкатане», в который включил, помимо всего прочего, записанный со слов индейцев алфавит майя.
Народы майя известны своей письменностью, архитектурой, математической и астрономической системами. Но откуда обычные земледельцы обладали такими познаниями в разных сферах жизни? Их цивилизация овеяна множеством тайн и загадок. Во времена испанской конкисты колонизаторы беспощадно уничтожали культурные особенности майя, стремясь обратить их в католическую веру. Епископ полуострова Юкатан Диего де Ланда отправил в костёр все книги и памятники культуры майя, которые смог собрать. При этом он одновременно писал свой труд под названием «Сообщения о делах на Юкатане», в который включил, помимо всего прочего, записанный со слов индейцев алфавит майя.
Его работа стала главной опорой для Юрия Кнорозова. Молодого ученого страстно интересовали шаманские практики и древние языки, причем больше всего его увлекала загадка письменности майя, которая почти 400 лет не поддавалась расшифровке. Но ученый был уверен: то, что создано одним человеческим умом, не может не быть разгадано другим. На расшифровку у него ушла всего пара лет кропотливой работы, причём Кнорозов ни разу не бывал до этого в Мексике.
Для дешифровки Кнорозов разработал математический метод, названный позиционной статистикой. Он вывел 355 повторяющихся знаков из доступных ему рукописей майя — парижской, мадридской и дрезденской. Затем он проанализировал частоту появления знаков и их позиции. Большим подспорьем стали тексты, которые индейцы записывали латиницей в XVI-XVII веках, хотя они не были тождественны иероглифическому письму майя. В итоге Кнорозову удалось определить, что каждый знак читается как слог. Он также установил группы знаков, которые передавали корни и другие морфемы.
Поняв грамматическую структуру языка, Кнорозов смог приступить к фонетическому чтению. В этом ему помогло «Сообщение о делах в Юкатане» Диего де Ланда. В этой книге XVI века, написанной на староиспанском языке, приведены соответствия между иероглифами майя и испанскими буквами — всего там было 29 знаков. Список считался бессмысленным и ошибочным, и только Кнорозов догадался, что писцы записывали майяскими иероглифами под диктовку Ланда не звуки, а названия испанских букв. Ключ к языку древней цивилизации был найден.
Поняв грамматическую структуру языка, Кнорозов смог приступить к фонетическому чтению. В этом ему помогло «Сообщение о делах в Юкатане» Диего де Ланда. В этой книге XVI века, написанной на староиспанском языке, приведены соответствия между иероглифами майя и испанскими буквами — всего там было 29 знаков. Список считался бессмысленным и ошибочным, и только Кнорозов догадался, что писцы записывали майяскими иероглифами под диктовку Ланда не звуки, а названия испанских букв. Ключ к языку древней цивилизации был найден.
Ученый уверял, что на главную идею, как подходить к древним «неразрешимым» письменам, его натолкнула любимая кошка. Наблюдая, как она учит котят ловить мышей, ученый сделал выводы, которые впоследствии легли в основу статьи «К вопросам о классификации сигнализации». Кошки вообще были страстью Кнорозова. Около 1970-го года друзья подарили ему редкую тогда в СССР сиамскую кошку. Аспид, сокращенно Ася, стала главным помощником исследователя, он именовал ее «своим соавтором».
В 1955 году Кнорозов вышел на защиту кандидатской диссертации со скромным названием «Сообщение о делах в Юкатане» Диего де Ланды как этноисторический источник». Его доклад занял чуть более трёх минут. Диссертация произвела эффект разорвавшейся бомбы. Совет единогласно решил присвоить Кнорозову степень не кандидата, а доктора исторических наук.
Новость о выдающемся научном прорыве Юрия Кнорозова быстро разошлась по всему миру. У автора открытия стали спрашивать, как он смог дешифровать письменность древнего народа, даже не выезжая в Мексику. В ответ Кнорозов заметил: «Чтобы работать с текстами, нет необходимости лазать по пирамидам».
Новость о выдающемся научном прорыве Юрия Кнорозова быстро разошлась по всему миру. У автора открытия стали спрашивать, как он смог дешифровать письменность древнего народа, даже не выезжая в Мексику. В ответ Кнорозов заметил: «Чтобы работать с текстами, нет необходимости лазать по пирамидам».
Кстати, на пирамидах ученый все-таки побывал. Впервые это произошло по приглашению президента Гватемалы в 1990 г. Там же он вручил Юрию Кнорозову специальную Большую Золотую медаль.
В 2018 году в Мексике в городе Мерида в честь ученого был открыт памятник. Монумент находится у входа в конгресс-центр Siglo XXI рядом с Большим музеем мира майя, его автором стал мексиканский скульптор Рейнальдо Болио Суарес, известный под псевдонимом Пачелли.
Под конец жизни судьба подарила ему возможность пожить на побережье в тропической сельве у Карибского моря вместе с индейцами майя и в двух шагах от древних пирамид. Ученики работали над подготовкой к печати его монографии, а Кнорозов наслаждался тропической природой, национальной мексиканской кухней, наблюдал по вечерам за невиданными звездами.
Умер великий русский ученый 31 марта 1999 года в одиночестве в коридоре одной из городских больниц Санкт-Петербурга, где после инсульта у него развилась пневмония. Научное наследие Кнорозова бережно хранят в Москве. В столичном Российском государственном гуманитарном университете при помощи мексиканского посольства еще при жизни великого ученого был создан Центр мезоамериканских исследований, который теперь носит его имя.
Умер великий русский ученый 31 марта 1999 года в одиночестве в коридоре одной из городских больниц Санкт-Петербурга, где после инсульта у него развилась пневмония. Научное наследие Кнорозова бережно хранят в Москве. В столичном Российском государственном гуманитарном университете при помощи мексиканского посольства еще при жизни великого ученого был создан Центр мезоамериканских исследований, который теперь носит его имя.
Ссылки по теме:
- Корзина мурлыкающих котят
- Кот заснул под успокаивающую музыку
- Американец подвесил гамак в автобусе
- Недовольный пёс укусил ветеринара
- Подборка впечатляющих превращений насекомых и других живых существ
Кнорозов был советский ученый, а не русский.
- Это Тутанхамон 14-й
- А как вы узнали?
- Сам, сука, признался...