5431
22
Чтобы сделать качественный перевод, не обязательно владеть иностранным языком. Нет, я серьёзно, можноже транслитернуть! Вы только взгляните на "творения" умельцев!
×
4.
Чтобы не думали, что только на территории постсоветского пространства происходит всякая дичь
Источник:
Ссылки по теме:
- Асфальт, стены, заборы... Так пить или жить
- Хохотальня
- Идиотизмы из прошлого
- Дабро и жапаловать: новая порция китайского безумства
- Фотоприколы
Новости партнёров
реклама
Ну а че, по русски тоже пишут Таймс-сквер, Бейкер-стрит. Почему бы не писать площадь Таймс, улица Бейкер?
Во-вторых, названия улиц пишутся в транслитерации чтобы у иностранцев не было дискомфорта. Им нужна не "Фридом скуэа", а именно "Ploschad Svobody"
Как-то так